Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    witterungsabhängig (adj.)
    تبعًا للطقس
    relevante Treffer
    gemäß (adv.) , {Recht}
    تبعا {لـ}، {قانون}
    dementsprechend (adv.)
    تبعا لذلك
    aufgeschlüsselt nach (adv.)
    مصنف تبعًا لـ
    somit (adv.)
    تبعًا لذلك
    konstruktionsbedingt (adv.) , {tech.}
    تبعًا للتصميم {تقنية}
    standortabhängig (adj.)
    تبعاً للموقع
    typabhängig (adv.) , {tech.}
    تبعًا للطراز {تقنية}
    nach offiziellen Angaben
    تبعاً للبيانات الرسمية
    entsprechend baulicher Gegebenheiten {Build.}
    تبعًا لظروف البناء {بناء}
    Je nach Schwere der Gefahren
    تبعًا لجسامة المخاطر
    je nach Boden- und Klimabedingungen {Landwirt.}
    تبعًا لظروف التربة والمناخ {زراعة}
    das Wettergeschehen (n.) , {Meteor.}
    طَقْس {طقس}
    die Witterung (n.) , {Meteor.}
    طقس {طقس}
    das Klima (n.) , [pl. Klimata ; Klimas [selten]]
    طَقْس
    das Mistwetter (n.)
    طقس سئ
    die Zeremonie (n.) , [pl. Zeremonien]
    طَقْس [ج. طقوس]
    der Ritus (n.) , [pl. Riten]
    طَقْس
    das Wetter (n.) , [pl. Wetter] , {Natur}
    طَقْس [ج. طقوس]
    der Brauch (n.) , [pl. Bräuche]
    طَقْس [ج. طقوس]
    die Wetteränderung (n.)
    تغيير في الطقس
    das Wetterradar (n.)
    رادار الطقس
    stürmisches Wetter
    الطقس العاصف
    trübes Wetter
    طقس غائم
    das Winterwetter (n.)
    طقس الشتاء
    das Extremwetter (n.)
    الطقس الشديد
    die Wetterveränderungen (n.) , Pl.
    تغيرات الطقس
    die Wetterfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل الطقس
    der Witterungsschutz (n.)
    حماية الطقس
    die Wetterbeeinflussung (n.)
    تعديل الطقس